Réponses communes

Partenariat Al-las, réponses internationales communes à la crise mondiale

Rosa Arlene María

Experte en réflexion stratégique urbaine au CIDEU

Paola Andrea Arjona

Directrice de l’Alliance euro-latino-américaine pour la coopération de ville à ville

Nelson Fernández

Coordinateur général d’Al-Las

Marlène Siméon

Directrice de Platforma, Action Internationale Régionale et Locale

Jorge Rodríguez

Coordinateur responsable du Secrétariat technique permanent de Mercociudades

Greg Munro

Secrétaire général du Commonwealth Local Government Forum (CLGF)

Fernando Nívia Ruiz

Consultant auprès de l’Alliance euro-latino-américaine pour la coopération ville-ville

Emmanuelle Pinault

Directrice de la diplomatie des villes, C40

Edgar Bernal

Membre du Département national de la planification, Colombie

Agustí Fernández de Losada

Chercheur et directeur du programme Villes mondiales, Centre des Affaires internationales de Barcelone (CIDOB)

Octavi de la Varga

Secrétaire Général de Metropolis

Emilia Saiz

Secrétaire générale de CGLU

Play Video
Revivez l’expérience de #CitiesAreListening

Contexte

La pandémie de COVID-19 a provoqué une crise mondiale multidimensionnelle en raison de son expansion rapide dans toutes les régions du monde. Dans ce contexte, la coopération horizontale, les réseaux et la solidarité sont des éléments essentiels pour faire face à l’impact de cette crise. À cet égard, la responsabilité de la mise en place de mesures visant à prévenir la propagation du virus, et à la reprise ultérieure, incombe aux gouvernements locaux et régionaux.

L’initiative AL-Las, menée par le gouvernement de la municipalité de Montevideo, a été créée en réponse à ces objectifs. Elle se traduit par une alliance de villes et d’institutions gouvernementales locales d’Europe et d’Amérique latine qui promeut une nouvelle forme d’action et de coopération internationales à partir du niveau local. L’alliance vise à mettre en évidence le rôle joué par les réseaux de villes, ainsi que leur potentiel complémentaire de l’action internationale des gouvernements locaux.

Les villes qui composent cette alliance sont Belo Horizonte, Río de Janeiro et le gouvernement de l’État de Minas Gerais, au Brésil ; Lima, au Pérou ; Madrid, en Espagne ; Medellín, en Colombie ; Ciudad de México, au Mexique ; Paris, en France et Quito, en Équateur, ainsi que les réseaux européens des communautés unies de France et le Fonds andalou des municipalités pour la solidarité internationale.

12

entités participant à l’initiative AL-LAS

27

collaborateurs dans le monde

Défis

  • Pour répondre à une crise mondiale, au-delà de la pandémie de la Covid-19, il faut une action internationale commune et articulée de la part des gouvernements locaux.
  • La pandémie de COVID-19 oblige les gouvernements locaux à redoubler leurs efforts pour trouver des réponses à la crise et anticiper des conséquences encore inconnues.
  • Les villes doivent renforcer leurs stratégies pour faire face à l’impact de la crise. Pour cela, l’action internationale est un élément-clé pour contribuer à la relance et à la poursuite du développement.
  • Pour contribuer au respect des programmes locaux de développement dans les différents territoires, il faut accéder à la connaissance et à l’échange d’expériences et de pratiques innovantes qui génèrent des solutions efficaces. Pour cela, il faut une dynamique de collaboration conjointe et de coopération entre les villes.
  • La pandémie de COVID-19, tout en commençant comme une crise sanitaire, s’est transformée en une crise socio-économique. Parmi d’autres conséquences, elle s’est traduite par un ralentissement économique et une baisse de l’activité productive, de l’emploi et des revenus. En Amérique latine, la Banque Mondiale estime que 115 millions de personnes dans le monde vivent dans un état de pauvreté extrême.

Learn more about the challenges being faced by cities and regions

Learn more about other responses and initiatives in terms of Migration:

Vers le Pacte

  • Face à un agenda post-pandémique, il est nécessaire de se demander si tous les réseaux locaux ont le même programme et quelles sont les approches existantes pour relever les défis à venir. 
  • La décentralisation des réseaux est un élément-clé pour faire face à l’incertitude, aux défis économiques et sociaux et à la transition écologique de manière résiliente. 
  • Au-delà du programme concret, il est nécessaire d’initier un débat sur les principes et les valeurs qui inspirent l’Agenda. 
  • Pour l’avenir, il est nécessaire de passer de la contingence à la nécessité d’élaborer une politique en établissant une vision à long terme et en prenant en compte les programmes concrets des villes et leur capacité à fonctionner. 
  • A court terme, il est important de continuer à profiter des espaces ouverts dans le système multilatéral et d’influencer d’autres espaces de pouvoir (C2, Bretton Woods, etc.) afin de construire des alliances qui peuvent influencer l’agenda urbain. En ce sens, il sera essentiel de créer des alliances avec la société civile, les organisations privées, les gouvernements nationaux, les institutions académiques, etc.

For further information on the topic of Public Service Delivery and its impact on cities and regions, please refer to the related resources included below.

Intervenant·e·s

Rosa Arlene María

Experte en réflexion stratégique urbaine au CIDEU

Paola Andrea Arjona

Directrice de l’Alliance euro-latino-américaine pour la coopération de ville à ville

Nelson Fernández

Coordinateur général d’Al-Las

Marlène Siméon

Directrice de Platforma, Action Internationale Régionale et Locale

Jorge Rodríguez

Coordinateur responsable du Secrétariat technique permanent de Mercociudades

Greg Munro

Secrétaire général du Commonwealth Local Government Forum (CLGF)

Fernando Nívia Ruiz

Consultant auprès de l’Alliance euro-latino-américaine pour la coopération ville-ville

Emmanuelle Pinault

Directrice de la diplomatie des villes, C40

Edgar Bernal

Membre du Département national de la planification, Colombie

Agustí Fernández de Losada

Chercheur et directeur du programme Villes mondiales, Centre des Affaires internationales de Barcelone (CIDOB)

Octavi de la Varga

Secrétaire Général de Metropolis

Emilia Saiz

Secrétaire générale de CGLU